Elementi che costituiscono il vano
|
| Elemento |
Definizione norma |
Definizione manuali |
|
Vano
|
È l'apertura lasciata nel muro per disporre la finestra.
|
|
|
Incorniciatura
|
È l'insieme delle parti di facciata in contatto con i profili della finestra (stipiti, davanzali e archi)
|
|
|
Stipiti o spalle o piedritti
|
Sono le parti verticali del vano in cui la finestra deve essere installata.
|
Elementi verticali del vano finestra (Zaffagnini, 1981).
|
|
Imbotte o ornia
|
|
La superficie interna "del vano finestra" (Devoto-Oli, 1972).
|
|
Architrave
|
È la parte orizzontale superiore del vano in cui la finestra deve essere installata.
|
Elemento orizzontale superiore del vano finestra (Zaffagnini, 1981).
|
|
Veletta
|
|
Sagomatura lungo l'orizzontale per coprire e proteggere il rullo avvolgibile dell'oscuramento (Mutti e Provenziani, 1989).
|
|
Piattabanda
|
|
Elemento strutturale dal comportamento statico simile all'arco con intradosso piano (...) adottato per la chiusura superiore della finestra (Devoto-Oli, 1972).
|
| Davanzale o soglia |
È la parte orizzontale inferiore del vano in cui la finestra deve essere installata |
Elemento orizzontale inferiore del vano finestra (Zaffagnini, 1981). |
| Parapetto |
|
Parte della parete sottostante al vano della finestra (Devoto-Oli, 1972). |
| Battuta o mazzetta |
È lo spazio riservato lungo il contorno del vano per inserire un manufatto o un elemento complementare. |
Elemento verticale del vano finestra con funzione di appoggio del controtelaio (Zaffagnini, 1981). |
| Sguinci o Sguanci |
|
Le parti dei piedritti che si aprono obliquamente verso l'interno per migliorare l'illuminazione (Comune di Roma, 1989). |
| Connessione |
È la parte di contatto tra la finestra e la facciata, mediante la quale è possibile il fissaggio della finestra alla facciata. |
|
| Lesene |
|
Elementi decorativi verticali costituiti da un risalto delle pareti laterali del vano (DAU, 1969). |
| Cornice |
|
Fascia che contorna la parte esterna del vano (Devoto-Oli, 1972). |
| Frontespizio |
|
Facciata esterna del vano (Devoto-Oli, 1972). |
| Mensola |
|
Elemento architettonico incastrato nei muri per sostenere un oggetto o una parte di edificio (Devoto-Oli, 1972). |
| Paraste |
|
Elementi decorativi verticali costituiti da pilastri contenuti nella parete e parzialmente sporgenti (DAU, 1969). |
| Cimase |
|
Cornice aggettante di un edificio (DAU, 1969). |
| Timpani |
|
Superficie racchiusa entro la cornice del frontone (Devoto-Oli, 1972). |
| Frontone |
|
Spazio anche non triangolare delimitato da cornice sovrastante un'apertura (Devoto-Oli, 1972). |
| Fregio |
|
Ornamento dipinto o scolpito su cornici o fasce (Devoto-Oli, 1972). |
| > INDICE |
| Elementi del dispositivo tecnico di attacco |
|
Elemento
|
Definizione norma
|
Definizione manuali
|
| Chiavarda |
|
Perno metallico che unisce telaio fisso e muro (Bonghi, 1906-35). |
| Caviglia |
|
Elemento di collegamento in legno o ferro usato per il serraggio di varie parti o elementi strutturali (Rossini e Segrè, 1981). |
| Alia o paletta |
|
Perno con parte appuntita e parte ad aletta per avvitare il telaio fisso al muro (Bonghi, 1906-35). |
| Arpioni |
|
Perno a L con parte appuntita per fissare il telaio fisso al muro (Bonghi, 1906-35). |
| Caviglia a guaina in acciaio |
|
Perno a vite o semplice inserito in guaina di acciaio per fissare il telaio fisso al muro (Bonghi, 1906-35). |
| > INDICE |
| Elementi del dispositivo tecnico dei profili costituenti i telai mobili e fissi |
|
Elemento
|
Definizione norma
|
Definizione manuali
|
| Controtelaio a murare o Falso telaio fisso (o telaio di servizio) |
L'insieme dei profilati fissi che assicurano eventualmente il collegamento fra la facciata e il telaio fisso. |
Elemento della finestra che assolve alla funzione di rifinire il vano murario e di fungere da supporto per il fissaggio dell'infisso alla facciata (Zaffagnini, 1981). |
| Controtelaio fisso |
L'insieme dei profilati fissi della finestra che sono in contatto con il controtelaio a murare. |
Insieme dei profili fissi della finestra che svolge la funzione di collegare il telaio con il controtelaio da premurare o direttamente alla facciata (Zaffagnini, 1981). |
| Telaio fisso e telaio apribile o mobile |
È l'insieme dei profilati senza il tamponamento che costituiscono sia le parti fisse sia le parti mobili che si inseriscono nel controtelaio fisso. |
Insieme dei profili della finestra, sprovvisti di vetro, che costituiscono la parte fissa o mobile da inserire nel controtelaio (Zaffagnini, 1981). |
| Montanti |
Sono i profilati che costituiscono gli elementi verticali della finestra o di quale parte di questa. |
Elementi verticali della finestra (Zaffagnini, 1981). |
| Montante di battuta |
È il montante di un'anta che può essere applicato sia sul controtelaio o sul telaio fisso sia sul montante corrispondente del battente adiacente. |
Il montante che si trova a contatto del controtelaio del telaio fisso o del montante dell'anta adiacente (Zaffagnini, 1981). |
| Montante di accoppiamento o regolo o crociera |
È elemento verticale indipendente, generalmente di forma speciale, che serve da collegamento fra due intelaiature o due finestre. |
È il montante di forma speciale che collega due controtelai indipendenti (Zaffagnini, 1981). |
| Montanti o ritti laterali |
|
Insieme dei profili verticali come una trave, generalmente sottoposto a sforzi assiali (DAU, 1969). |
| Traversa |
Sono i profilati che formano gli elementi orizzontali della finestra o di qualche parte di questa. |
Elemento orizzontale della finestra o di parte della finestra (Zaffagnini, 1981). |
| Traversa inferiore |
È la parte inferiore del controtelaio fisso. |
Elemento orizzontale inferiore del controtelaio fisso, del telaio fisso o dell'anta (Zaffagnini, 1981). |
| Traverso superiore |
|
Quelle travi disposte secondo la dimensione minore (DAU, 1969). |
| Anta o battente o imposta |
È la parte apribile della finestra; è quindi un telaio apribile con tamponamento. |
Elemento apribile della finestra dotato di vetro (Zaffagnini, 1981). |
| Copribattuta o fascetta controdavanzale |
|
II profilo orizzontale collegato internamente alla traversa inferiore del controtelaio (Zaffagnini, 1981). |
| Listello rompitratta o traversino |
È, indipendentemente dalla natura del materiale costitutivo, ogni elemento intermedio di suddivisione, generalmente di piccole dimensioni. |
Elemento di suddivisione di piccole dimensioni (Zaffagnini, 1981). |
| Coprifilo |
|
Profilo che assolve alla funzione di coprire il giunto tra il vano della finestra e il controtelaio (Zaffagni-ni, 1981). |
| Gocciolatoio |
È una parte orizzontale la cui superficie presenta una pendenza adeguata e che, sporgendo dal piano della finestra, ha lo scopo di evitare l'infiltrazione dell'acqua attraverso il gioco della battuta inferiore. |
Profilo di forma speciale collegato alla traversa inferiore, sporgente rispetto al piano della finestra, che assolve alla funzione di evitare le infiltrazioni d'acqua attraverso i giunti orizzontali (Zaffagnini, 1981). |
| Spiovente o rigetto d'acqua |
|
Qualsiasi superficie inclinata (DAU, 1969). |
| > INDICE |
| Elementi del dispositivo tecnico di tamponamento |
|
Elemento
|
Definizione norma
|
Definizione manuali
|
| Vetrate |
|
Chiusura a vetri, sostenuti da un telaio (Devoto-Oli, 1972). |
| Doppie vetrate |
|
Sistema di doppio vetro affiancato a breve distanza. |
| Controfinestre |
|
Seconda intelaiatura a vetri che si pone dinanzi a un infisso esterno per accrescere l'isolamento termico e acustico dell'ambiente (DAU, 1969). |
| Sopraluce |
|
Elemento costituito da telai fissi e tamponamento trasparente con funzione di aumentare l'ingresso della luce diurna. |
| Laminette di piombo |
|
Elemento a doppia T che contiene le lastre di vetro. |
| Cornici mobili o righello o listello ferma vetro |
È un elemento di piccola sezione che serve per il fissaggio del tamponamento al telaio. |
Elemento di piccola sezione che assolve alla funzione di fissare il vetro al telaio ove questo non sia dotato di apposito incavo (DAU, 1969). |
| > INDICE |
| Elementi del dispositivo tecnico di oscuramento |
|
Elemento
|
Definizione norma
|
Definizione manuali
|
| Schermi |
Elementi con funzione di controllare in modo specifico l'energia radiante, l'illuminazione, la ventilazione, il flusso termico, le visibilità tra spazi interni e spazi esterni (UNI 7867, marzo 1979). |
|
| Scuri o scuretto o sportelli |
|
Imposte cieche che, applicate alla parte interna delle finestre, consentono l'oscuramento dell'ambiente e migliorano la sicurezza contro le effrazioni (Devoto-Oli, 1972). |
| Persiane |
|
Parte esterna di chiusura delle finestre consistente in un telaio a stecche parallele orizzontali che ha lo scopo di graduare la luce consentendo la ventilazione (DAU, 1969). |
| Tapparelle |
|
In alcune regioni dell'Italia settentrionale indica la persiana avvolgibile (DAU, 1969). |
| Veneziane |
|
Tipo di serramento interno per finestra costituito da listelle orizzontali girevoli intorno al loro asse longitudinale, in modo da regolare il passaggio del flusso luminoso (Devoto-Oli, 1972). |
| Gelosie |
|
Graticci composti per sovrapposizione con regoletti inclinati a 45° collocati in telai leggeri, coprenti la parte inferiore del vano (Comune di Roma, 1989). |
| Impannate |
|
Infisso in chiusura per finestre formato da un telaio sul quale sono applicati riquadri di stoffa o carta (BAU, 1969). |
| Palette |
Elementi costitutivi le persiane costituite da stecche fisse o mobili. |
|
| Avvolgibile |
|
Tipo di serranda, formato da liste parallele, che possono avvolgersi intorno a un rullo; si usa come schermo per la luce (Devoto-Oli, 1972). |
| Cassonetto |
È un alloggiamento orizzontale o verticale destinato a contenere degli elementi di manovra, di sospensione o di movimento delle finestre e delle attrezzature complementari (persiane, avvolgibili, veneziane ecc.) (Icite-UEAtc, 1975). |
Elemento orizzontale che assolve alla funzione di contenere i dispositivi di manovra, sospensione, movimentazione, degli elementi di oscuramento e delle attrezzature complementari (Devoto-Oli, 1972). |
| > INDICE |
| Elementi del dispositivo tecnico di movimentazione e manovra |
|
Elemento
|
Definizione norma
|
Definizione manuali
|
| Ferramenta |
Insieme dei pezzi metallici utilizzati come elementi di montaggio, di movimento, o di manovra di una finestra. |
Elementi che permettono il montaggio, il movimento e la manovra di una finestra (Zaffagnini, 1981). |
| Arpione |
|
Perno rigidamente collegato al telaio fisso (Donghi, 1906-35). |
| Bandella |
|
Elemento della cerniera formato da una striscia di lamiera ribadita in modo da formare un'apertura circolare in cui si inserisce il ganghero (DAU, 1969). |
| Ganghero o cardine |
|
Uno dei due elementi costitutivi della cerniera degli infissi, formato da un ferro piegato a squadra la cui coda è fissata al telaio o murata nello stipite mentre l'altra estremità, detta ago, è infilata nell'occhio della bandella fermata al battente. Sostiene gli infissi permettendo loro di girare (DAU, 1969). |
| Cerniere o astuccio |
|
Elemento costituito da due bràcci uniti da un perno (DAU, 1969). |
| Ago |
|
Perno della cerniera. |
| Spagnoletta o torcetto |
|
Asta verticale girevole a sezione cilindrica, manovrabile mediante maniglia con due ganci che si inseriscono in due denti posti sul davanzale e sull'architrave dell'infisso. |
| Cremonese |
|
Asta verticale provvista di maniglia per la chiusura e apertura dell'infisso con meccanismo di tipo rettilineo verticale. |
| Mastietto |
|
Cardine usato per serramenti leggeri. |
| Catenacci o chiavistelli o Catorcio o saliscendi |
|
Meccanismo costituito da un'asta metallica che scorre in guide per chiudere e aprire l'infisso. |
| Bastone |
|
Asta metallica del saliscendi. |
| Bocchetta |
|
Foro che riceve il saliscendi. |
| Piegatelli |
|
Guide in cui scorre il saliscendi. |
| Maniglia |
|
Parte dell'infisso o della serratura di un mobile che viene impugnato per azionare l'apertura (DAU, 1969). |
| > INDICE |
| Elementi del dispositivo tecnico di giunzione |
|
Elemento
|
Definizione norma
|
Definizione manuali
|
| Giunto di tenuta |
Giunto tra i profili delle parti fisse e le parti mobili della finestra Eventualmente, questo giunto può essere munito di una guarnizione complementare di tenuta. |
Giunti posti tra i profili delle parti fisse e mobili della finestra, eventualmente dotati di guarnizioni (Zaffagnini, 1981). |
| Mastice |
|
Miscela di olio di lino e terra di creta. |
| Bacchette |
|
Regoli di legno per fissare i vetri. |
| Piombi |
|
Strisce di piombo a T per fissare i vetri. |
| Stucco per vetri |
|
Miscela di olio di lino e biacca. |
| Giunti a semplice risega |
|
Battuta tra telaio mobile e fisso con risega a S semplice squadrata. |
| Giunti a doppia risega |
|
Battuta tra telaio mobile e fisso con risega a S doppia squadrata. |
| Giunti a gola di lupo |
|
Battuta tra telaio mobile e fisso con risega a V semplice curvilinea. |
| Giunti a noce |
|
Battuta tra telaio mobile e fìsso con risiega a S semplice curvilinea. |
| > INDICE |
